Den som blivit utsatt för upphovsrättsbrott känner sig bestulen på sin bild. Då är det inte långt bort att börja prata om bildstöld.
Ordet går utmärkt att använda rent språkligt i Svenskan. Men inte som någon skrev i ett tidigare inlägg ”någon har bildstulit min ...” .
Då skriver man såklart ”någon har stulit min bild” eller ”jag är offer för bildstöld”.
Googla ”bildstöld”. Det är spritt långt utanför Fotosidan
I meningen ”någon har stulit min bild” används ju inte begreppet som är så oöverträffbart i sin enkelhet.
”Jag är offer för bildstöld” är väl inte heller något uttryck man stöter på. Oftast dyker termen upp som rubrik för en mer ingående förklaring som ändå behövs.
Ok att det upplevs som stöld av vissa, men då uttrycker man väl sig så pga att man vill förstärka det man blivit utsatt för.
Ungefär som när någon tycker sig vara utsatt för en kränkning när den blir fotograferad i det offentliga rummet och anklagar fotografen för att vara både det ena och det andra.
Tråkigt att behöva bli anklagad för att vara något man inte är, tjuv i de fall man bryter mot upphovsrätten.